home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ WWW Studio 2004 / WWW Studio.iso / Programy / Trial / PCBackup / setup.exe / 1045 / EXEFILE / EFILE5 / EFILE5
Encoding:
Text File  |  2003-12-21  |  14.2 KB  |  311 lines
  1. BackupForm.=PC Backup 2004
  2. BackupForm.SpeedButton5=
  3. BackupForm.SpeedButton6=www.play.com.pl
  4. BackupForm.SpeedButton3=
  5. BackupForm.BackupControl=   &Start   
  6. BackupForm.BackupControl= &Wahl des Bereiches
  7. BackupForm.BackupControl=&Bilden der Kopie
  8. BackupForm.BackupControl=&Durchschauen der Kopie
  9. BackupForm.BackupControl=&Wiederherstellen der Files
  10. BackupForm.BackupControl=&Beendigung
  11. BackupForm.Panel2=
  12. BackupForm.Label2= Programm PC Backup 2004 hilft Ersatzkopien von wichtigen Textdateien zu bilden, die sich in Ihrem Computer befinden 
  13. BackupForm.n_label= Filename fⁿr die neue Ersatzkopie
  14. BackupForm.Button1=&File WΣhlen...
  15. BackupForm.Label12= die Aufgabe wΣhlen, die gemacht werden soll:
  16. BackupForm.SpeedButton4= Textdateien auf eine CD brennen
  17. BackupForm.radio_new= neue Kopie der Textdateien bilden
  18. BackupForm.radio_update= schon vorhandene Kopie der Textdateien aktualisieren
  19. BackupForm.n_edit=C:\meine Kopien \03-11-17.pbf
  20. BackupForm.radio_view= Kopie zwecks Wiederherstellung der Textdateien ÷ffnen 
  21. BackupForm.Panel7=
  22. BackupForm.Label4= Um fortzusetzen, drⁿcke:
  23. BackupForm.Label11=Tage.
  24. BackupForm.Button2=&Weiter >>
  25. BackupForm.run_check= das Programm je betΣtigen   
  26. BackupForm.Panel1=
  27. BackupForm.Label3=  die Files und Ordner wΣhlen, die in der Ersatzkopie angebracht werden sollen:
  28. BackupForm.Button7=&L÷schen
  29. BackupForm.Button12= Auto- Hinfⁿgen 
  30. BackupForm.Button3=&den Ordner hinfⁿgen
  31. BackupForm.Button4=&das File hinfⁿgen
  32. BackupForm.SpeedButton7= meine Zusammenstellungen
  33. BackupForm.SpeedButton2=&Suchen
  34. BackupForm.rangeView=Element
  35. BackupForm.rangeView=Typ
  36. BackupForm.rangeView=die Gr÷▀e
  37. BackupForm.Panel8=
  38. BackupForm.SpeedButton9=auf eine CD brennen
  39. BackupForm.Button6=<< &Zurⁿck
  40. BackupForm.Button5=&Weiter >>
  41. BackupForm.Panel13=
  42. BackupForm.l_sum=  
  43. BackupForm.Label5= zusammen (unkomprimiert):
  44. BackupForm.Panel3=
  45. BackupForm.File_label=        
  46. BackupForm.Label6= Programm PC Backup ist  zu dem Beginn des Bildensprozesses der Ersatzkopie von Textdateien fertig.
  47. BackupForm.Label9= Um den Archivierungsprozess zu beginnen, drⁿcken Sie die Taste "Beginnen".
  48. BackupForm.Panel9=
  49. BackupForm.Button8=<< &Zurⁿck
  50. BackupForm.Button9=&Beginnen >>
  51. BackupForm.panel_create=
  52. BackupForm.Label7= Wenn Sie die Kopie in ein Set von kleineren Files teilen m÷chten, markieren Sie entsprechende Position auf der Liste unten: 
  53. BackupForm.Label8=MB
  54. BackupForm.radio_create_one= ein File der Kopie bilden
  55. BackupForm.radio_create_multi= ein Set von Files von der Gr÷▀e bilden:
  56. BackupForm.size_box=1.44
  57. BackupForm.size_box=16
  58. BackupForm.size_box=32
  59. BackupForm.size_box=120
  60. BackupForm.size_box=650
  61. BackupForm.Panel4=
  62. BackupForm.Label16= Durchschauen und Elemente der Textdateikopie markieren, die wiederhergestellt werden sollen:
  63. BackupForm.Label17= die Textdatei im Archiv suchen:
  64. BackupForm.bt_search=&Suchen >>
  65. BackupForm.bt_select_all=&alles markieren
  66. BackupForm.bt_unselect_all=&Alles abmarkieren 
  67. BackupForm.Label20=Zusammen markierte 
  68. BackupForm.copy_sum_label=       
  69. BackupForm.s_edit=
  70. BackupForm.CopyView=Element
  71. BackupForm.CopyView=Typ
  72. BackupForm.CopyView=Gr÷▀e
  73. BackupForm.CopyView=Komprimierungsgr÷▀e
  74. BackupForm.CopyView=Datum
  75. BackupForm.Panel10=
  76. BackupForm.Button11=<< &Zurⁿck
  77. BackupForm.Button17=&Weiter >>
  78. BackupForm.Panel5=
  79. BackupForm.Label10= Um den Wiederherstellungsprozess der Textdateien zu beginnen, drⁿcken Sie die Taste "Beginnen".
  80. BackupForm.file_back_label=     
  81. BackupForm.Label18=Program PC Backup ist zum Beginnen des
  82. Wiederherstellungsprozesses von Textdateien fertig.
  83. BackupForm.Panel11=
  84. BackupForm.Button18=<< &Zurⁿck
  85. BackupForm.Button19=&Beginnen >>
  86. BackupForm.BackGroup= Die Art der Wiederherstellung von Textdateien
  87. BackupForm.BackGroup= die schon vorhandenen nie ersetzen
  88. BackupForm.BackGroup= nur die Σlteren ersetzen
  89. BackupForm.BackGroup=alle Textdateien ersetzen
  90. BackupForm.BackGroup2= Der Platz der Wiederherstellung der Textdateien
  91. BackupForm.oflb=&Ordner wΣhlen
  92. BackupForm.back_dir=
  93. BackupForm.radio_folder=der gewΣhlte Ordner:
  94. BackupForm.radio_original= originelle Lokalisierung
  95. BackupForm.ofl= Ordner wiederherstellen
  96. BackupForm.Panel6=
  97. BackupForm.Label15= weitere Arbeit des Programms:
  98. BackupForm.radio_next= nΣchste Aufgabe ausfⁿhren
  99. BackupForm.radio_zakoncz= die Arbeite mit dem Computer beenden
  100. BackupForm.Panel12=
  101. BackupForm.Label19= Um zu beenden drⁿcken Sie:
  102. BackupForm.Button21=&Beenden >>
  103. BackupForm.burn_panel=
  104. BackupForm.Label1= Das Archiv auf eine CD brennen:
  105. BackupForm.SpeedButton8=&Brennen >>
  106. BackupForm.Label13=Zusammen:
  107. BackupForm.cd_sum=            
  108. BackupForm.cd_list=File
  109. BackupForm.cd_list=die Gr÷▀e 
  110. BackupForm.PXBtn2=&Hilfe
  111. BackupForm.PXBtn1=&Schlie▀en
  112. BackupForm.MGet_Source=tp_file=File
  113. BackupForm.MGet_Source=tp_folder=Ordner
  114. BackupForm.MGet_Source=st_exist= der Name des vorhandenen Files mit der Kopie:
  115. BackupForm.MGet_Source=st_new= der Name des Files fⁿr die neue Ersatzkopie:
  116. BackupForm.MGet_Source=st_cancel=&Abbrechen
  117. BackupForm.MGet_Source=st_start=&Beginnen >>
  118. BackupForm.MGet_Source=back_dir_name=meine Kopien
  119. BackupForm.MGet_Source=
  120. BackupForm.MGet_Source=sel_dir=den Ordner wΣhlen:
  121. BackupForm.MGet_Source=nie_dysk= Falsche Bestimmung der Festplatte
  122. BackupForm.MGet_Source=brak_m=Kein freier Platz auf der Bestimmungsfestplatte. Es ist das Minimum n÷tig.
  123. BackupForm.MGet_Source=nie_w=Falscher Wert im Feld der Gr÷▀e von Fileszusammenstellung.
  124. BackupForm.MGet_Source=dziel_kop= Teilen der Kopien in Abschnitte...
  125. BackupForm.MGet_Source=dziel_err= Es erschien ein Fehler wΣhrend des Teilen von der Filekopie.
  126. BackupForm.MGet_Source=el_z=So ein Element befindet sich schon auf der Liste oder im Bereich der Textdateien, die archiviert werden sollen.
  127. BackupForm.MGet_Source=sel_elm= Elemente wΣhlen, die in der Kopie der Textdateien angebracht werden sollen.
  128. BackupForm.MGet_Source=err_arch= Fehler im Archivfile.
  129. BackupForm.MGet_Source=sel_nmf= Den Namen des Files mit der Ersatzkopie wΣhlen.
  130. BackupForm.MGet_Source=ms_a1=File
  131. BackupForm.MGet_Source=ms_a2=es ist nicht vorhanden.
  132. BackupForm.MGet_Source=nieprf= Falsches Fileformat.
  133. BackupForm.MGet_Source=ms_b1= File
  134. BackupForm.MGet_Source=ms_b2=es ist vorhanden. Fortsetzen?
  135. BackupForm.MGet_Source=ms_b3=Achtung
  136. BackupForm.MGet_Source=ms_c1= File
  137. BackupForm.MGet_Source=ms_c2=ist in kleinere Abschnitte geteilte Kopie und die Verbindung von den Abschnitten ist n÷tig. Fortsetzen?
  138. BackupForm.MGet_Source=ms_c3=Information
  139. BackupForm.MGet_Source=inf_us=Der Bildungsprozess der Ersatzkopie der Textdateien wurde vom Anwender abgebrochen.
  140. BackupForm.MGet_Source=inf_zak=Der Bildungsprozess der Ersatzkopie der Textdateien wurde abgeschlossen.
  141. BackupForm.MGet_Source=cr_file=Es wurde ein komprimiertes File der Kopie gebildet.
  142. BackupForm.MGet_Source=cr_fileg=Es wurde ein File der Kopie gebildet, das in kleinere Abschnitte geteilt ist.
  143. BackupForm.MGet_Source=erri_1=Es erschien ein Fehler wΣhrend des Bildes der Kopie.
  144. BackupForm.MGet_Source=erri_2=Kein Zugang zu den Files:
  145. BackupForm.MGet_Source=erri_3= Die Files wurden nicht in der Ersatzkopie angebracht. Wenn sie gerade durch eine andere Applikation gebraucht werden, schlie▀en Sie sie und wiederholen Sie die Probe.
  146. BackupForm.MGet_Source=zazn_el= Elemente schlie▀en, die zur Wiederherstellung bestimmt wurden.
  147. BackupForm.MGet_Source=proc_przer= Der Wiederherstellungsprozess der Textdateien wurde vom Anwender abgebrochen.
  148. BackupForm.MGet_Source=sel_fold=Den Ordner wΣhlen, in dem Files angebracht werden.
  149. BackupForm.MGet_Source=pcs_zak= Der Wiederherstellungsprozess der Textdateien wurde abgeschlossen.
  150. BackupForm.MGet_Source=pcs_org=Textdateien wurden in ihrer originellen Lokalisation wiederhergestellt.
  151. BackupForm.MGet_Source=pcs_folder=Textdateien wurden in dem Ordner wiederhergestellt:
  152. BackupForm.MGet_Source=selk_folder=Den Ordner auf der Festplatte wΣhlen.
  153. BackupForm.MGet_Source=sel_zest=Elemente wΣhlen, das in der Zusammenstellung angebracht werden sollen.
  154. BackupForm.MGet_Source=sel_cd=Files markieren, die auf die CD gebrannt werden sollen.
  155. BackupForm.MGet_Source=cd_folder=Mindestens ein File oder Ordner muss zum Brennen gewΣhlt werden.
  156. BackupForm.MGet_Source=cd_drive1=Antrieb:
  157. BackupForm.MGet_Source=cd_drive2=Antrieb
  158. BackupForm.MGet_Source=cd_no_drive=Antrieb ist zum Brennen nicht fertig.
  159. BackupForm.MGet_Source=cd_wrong_media=Falscher TrΣger.
  160. BackupForm.MGet_Source=cd_space1=( zugΣnglich:Es fehlt an dem hinreichenden Platz auf der Festplatte)
  161. BackupForm.MGet_Source=cd_space2=erforderlich:
  162. BackupForm.MGet_Source=cd_add= Hinfⁿgen von Files und Ordnern auf CD abgeschlossen.
  163. BackupForm.MGet_Source=cd_int= Keine Daten zum Brennen, Unterbrechen...
  164. BackupForm.MGet_Source=cd_burn1= Beginn des Brennens
  165. BackupForm.MGet_Source=cd_burn2= Auf die CD brennen?
  166. BackupForm.MGet_Source=cd_burn_start= Beginn des Brennens einer CD mittels
  167. BackupForm.MGet_Source=cd_el1=So ein Element befindet sich schon auf der Liste.
  168. BackupForm.MGet_Source=cd_erase_err=L÷schen der Festplatte mit Fehler abgeschlossen.
  169. BackupForm.MGet_Source=cd_erase_fin= L÷schen der Festplatte abgeschlossen.
  170. BackupForm.MGet_Source=cd_burn_err=Brennen auf der CD mit einem Fehler beendet:
  171. BackupForm.MGet_Source=cd_burn_ok=Brennen auf eine CD mit Erfolg abgeschlossen!
  172. BackupForm.MGet_Source=cd_nos=Beziehen der Informationen in der Arbeitsperiode nicht m÷glich.
  173. BackupForm.MGet_Source=cd_dnok=Die Festplatte ist nicht l÷schbar.
  174. BackupForm.MGet_Source=cd_era1=Alle Daten von der CD werden gel÷scht werden.
  175. BackupForm.MGet_Source=cd_era2= CD l÷schen?
  176. BackupForm.MGet_Source=cd_sel_folder=den Ordner wΣhlen:
  177. BackupForm.MGet_Source=cd_no_cd= Der CD-Brenner wurde im System nicht herausgefunden.
  178. BackupForm.MGet_Source=lab_stop=&Stop
  179. BackupForm.MGet_Source=lab_find=&Files finden >>
  180. BackupForm.MGet_Source=sel_pl=Typen von Files markieren, die herausgefunden werden sollen.
  181. BackupForm.MGet_Source=fdx_folder=den Ornder wΣhlen:
  182. BackupForm.Button10=Button10
  183. BackupForm.opfile=
  184. BackupForm.savFile=
  185. BackupForm.savFile=
  186. BackupForm.opxFile=
  187. BackupForm.ppMenu=&╓ffnen...
  188. BackupForm.ppMenu=&als brennen...
  189. BackupForm.RangeOpen=
  190. BackupForm.RangeSave=
  191. BackupForm.RangeSave=
  192. BackupForm.defMenu=&Alle Elemente
  193. BackupForm.defMenu=-
  194. BackupForm.defMenu=Ordner Meine &Textdateien
  195. BackupForm.defMenu=&Adressbuch
  196. BackupForm.defMenu=MS &Outlook
  197. BackupForm.defMenu=MS Outlook &Express
  198. BurnerForm.=PC Backup - Brennen der CD/DVD
  199. BurnerForm.titl=PC Backup - Brennen der CD/DVD
  200. BurnerForm.SpeedButton11=
  201. BurnerForm.pbottom=
  202. BurnerForm.Label5=Pufferspeicher: 
  203. BurnerForm.Label6=Erfolg der CD: 
  204. BurnerForm.lSize=Gr÷▀e
  205. BurnerForm.bAbort=&Abbrechen
  206. BurnerForm.MainPanel=
  207. BurnerForm.Label2=Elemente wΣhlen, die auf der CD gebrannt werden sollen:
  208. BurnerForm.SpeedButton1=Alles l÷schen
  209. BurnerForm.SpeedButton2=File hinfⁿgen
  210. BurnerForm.SpeedButton3=Ordner hinfⁿgen
  211. BurnerForm.entLabel=0,00 MB
  212. BurnerForm.Label8=Zusammen: 
  213. BurnerForm.SpeedButton8=L÷sche
  214. BurnerForm.clBox=R
  215. BurnerForm.clBox=Name
  216. BurnerForm.clBox=Gr÷▀e
  217. BurnerForm.clBox=
  218. BurnerForm.cPathInfo=Save path
  219. BurnerForm.GroupBox1= Einstellungen
  220. BurnerForm.Label3=Geschwindigkeit des Brennens:
  221. BurnerForm.Label4=Name der Festplatte
  222. BurnerForm.cdTitle=Backup1
  223. BurnerForm.cbSpeed=Max
  224. BurnerForm.cbSpeed=40X (6 000 KB/s)
  225. BurnerForm.cbSpeed=32X (4 800 KB/s)
  226. BurnerForm.cbSpeed=24X (3 600 KB/s)
  227. BurnerForm.cbSpeed=16X (2 400 KB/s)
  228. BurnerForm.cbSpeed=12X (1 800 KB/s)
  229. BurnerForm.cbSpeed=08X (1 200 KB/s)
  230. BurnerForm.kon_ses=Arbeitsperiode des Computers fortsetzen
  231. BurnerForm.close_disk= die Festplatte schlie▀en
  232. BurnerForm.GroupBox2= Brennen
  233. BurnerForm.lDrive=AntriebH:
  234. BurnerForm.Label1=GerΣt wΣhlen:
  235. BurnerForm.bBurn=auf eine CD brennen
  236. BurnerForm.cbDrives=0:0:0,H: HL-DT-STCD-RW GCE-8520B 1.00
  237. BurnerForm.Panel2=
  238. BurnerForm.SpeedButton4=Information
  239. BurnerForm.SpeedButton5=Laden
  240. BurnerForm.Label7=Festplatte:
  241. BurnerForm.SpeedButton6=Entnehmen
  242. BurnerForm.SpeedButton7=L÷schen
  243. BurnerForm.SpeedButton9=Schlie▀en
  244. BurnerForm.SpeedButton10=Hilfe
  245. BurnerForm.opxFile=
  246. DirForm.=Information
  247. DirForm.Label1=die unten genannten Ordner vom Archiv sind auf der Festplatte nicht vorhanden:
  248. DirForm.Label2= Anempfohlen wird die Wiederherstellung der Textdatei im gewΣhlten Ordner statt origineller Lokalisation.
  249. DirForm.Label3=Fortsetzung m÷glich- die vorhandenen Ordner werden automatisch auf der Festplatte gebildet.
  250. DirForm.Button1=&Fortsetzen >>
  251. DirForm.Button2=&Annullieren
  252. ErrForm.=Kein Zugang
  253. ErrForm.Label1=Die unten genannten Files k÷nnen in der Ersatzkopie nicht angebracht werden, weil sie aktuell durch ein anderes Programm benutzt werden:
  254. ErrForm.Label2=Fortsetzen?
  255. ErrForm.Button1=&Fortsetzen >>
  256. ErrForm.Button2=&Anullieren
  257. frmSessions.= Information ⁿber die Festplatte und gebrannten Arbeitsperioden des Computers
  258. frmSessions.Button1=Button1
  259. frmSessions.Panel1=
  260. frmSessions.Label1=TrΣger : 
  261. frmSessions.Label2=Gr÷▀e:
  262. frmSessions.Label3=Benutzt: 
  263. frmSessions.lMedium=
  264. frmSessions.lDiscSize=
  265. frmSessions.lUsedSpace=
  266. frmSessions.Panel2= Nummer      Start     Gr÷▀e
  267. SearchForm.=Textdateien suchen
  268. SearchForm.Panel8=
  269. SearchForm.Label9=a
  270. SearchForm.Label10=a
  271. SearchForm.Label3=Letztens:
  272. SearchForm.Label4=Tage
  273. SearchForm.chdate=Datum zwischen:
  274. SearchForm.chname= der Name des Files oder seine Teile:
  275. SearchForm.sename=
  276. SearchForm.chsize=die Gr÷▀e zwischen
  277. SearchForm.tpkb=kb
  278. SearchForm.tpmb=Mb
  279. SearchForm.dncombo=7
  280. SearchForm.dncombo=14
  281. SearchForm.dncombo=28
  282. SearchForm.cbtx=Textdatei MS Word  [doc]
  283. SearchForm.cbtx=Kalkulationsblatt MS Excel  [xls]
  284. SearchForm.cbtx=PrΣsentation MS PowerPoint  [ppt]
  285. SearchForm.cbtx=Datenbasis MS Access  [mdb]
  286. SearchForm.cbtx=Textdatei Adobe Acrobat  [pdf]
  287. SearchForm.cbtx= Zeichnung CorelDraw  [cdr]
  288. SearchForm.cbtx=Zeichnung AutoCAD  [dwg]
  289. SearchForm.cbtx= Bild Adobe Photoshop  [psd]
  290. SearchForm.cbtx= Bild JPEG  [jpg]
  291. SearchForm.cbtx= Bild GIF  [gif]
  292. SearchForm.cbtx=Bild BMP  [bmp]
  293. SearchForm.cbtx=Audio MP3  [mp3]
  294. SearchForm.selfed=
  295. SearchForm.selfc=Eigene:
  296. SearchForm.Panel3=
  297. SearchForm.Label5=Suchordner:
  298. SearchForm.SpeedButton1=&den Ordner wΣhlen
  299. SearchForm.labdir=C:\
  300. SearchForm.flist= File
  301. SearchForm.flist=die Gr÷▀e
  302. SearchForm.flist=Datum
  303. SearchForm.Panel1=
  304. SearchForm.SpeedButton2=&alles markieren
  305. SearchForm.SpeedButton3=&alles abmarkieren
  306. SearchForm.SpeedButton4=&Das Markierte hinfⁿgen >>
  307. SearchForm.Panel2=
  308. SearchForm.zzw=&Files finden >>
  309. SearchForm.Label1=Zusammen markiert:
  310. SearchForm.r_sum=0,00 MB
  311.